Grain in Ear(芒种)

Ang Grain In Ear （芒种） mao ang ika-9 nga solar nga termino sa Chinese lunar nga kalendaryo (nga nagbahin sa tuig ngadto sa 24 ka solar nga termino).
Ang pulong nga 芒 nagtumong sa pag-ani sa awn nga mga tanom sama sa trigo, ug ang pulong nga 种 nagtumong sa panahon sa pagpugas sa millet crops.
Ang homonym sa pulong nga "mang liso" nagpakita nga ang tanan nga mga tanum "busy nga pagtanum".
Panahon na sa pag-ani alang sa mga higala sa mag-uuma ug panahon sa pagpugas alang sa bag-ong mga pananom.

Ang Mayrain anaa usab sa panahon sa "Grain in Ear".
Karong bag-o, daghang mga kargamento ang gipadala, ug ang mga bag-ong order nagpadayon.
Pag-abiabi sa bag-o ug daan nga mga higala nagbutang mga order ug paghikay sa produksiyon ug pagpadala sa labing madali nga panahon!